本帖最后由 诚信待友 于 2015-5-23 00:50 编辑
) B+ @# P+ K( ^) h+ v( `2 {0 B; x- J3 x: Z6 J- N
6 p6 G+ h9 U, E' I _8 ?3 T
【原创】自书毛笔书法 图文简介（三）* J/ y, |: z$ X* }5 e: F+ R
. z0 v8 y3 b& V5 o# H3 G! z' ^1 u ——敬书毛主席七律词《 卜算子 咏梅》 % W" E( S& M& H6 a1 p
8 B& r Y& d# @' m! y, d 诚信待友 2015 05 22 书写于长沙8 d5 I4 j# m) u1 |5 Q9 K3 X
, A9 K! I* v. T9 H
5 t3 C0 J4 [6 ~2 ?. O' @; G/ w
9 U6 u9 `) Z+ M! g 图一 书一（幅面尺寸：长×宽＝1米×0.5米）% E! @! B6 @: q
1.本人怀着缅怀与崇敬的真挚情感，用稍行草之习惯与风格，于昨天晚上二书了如图所示的毛主席诗词《卜算子 咏梅》。。。
0 G) c. ~& P6 ?# D. s8 U5 K' x# l6 E* o4 X! B+ M1 g4 G) ]0 N
2.这是毛主席1961年12月所作的一首著名七律词《卜算子 咏梅》。其词全文为：
- `8 ?* c, V, o, Y a3 W/ F8 N' x2 R& I( P r+ C* Y) `
风雨送春归，飞雪迎春到。1 ]6 E7 s8 G+ x) w. ?
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。: F& ]8 f9 Z' u7 E$ C2 ]
俏也不争春，只把春来报。
- U3 `9 d8 ~$ m- j 待到山花烂漫时，她在丛中笑。
: @! u$ H& i: p* q; Q
8 i' p( ^! m' \4 r& U2 ?9 p& U 3.毛主席当时 读陆游咏梅词后，反其意而用之创作。 陆游的原词《卜算子·咏梅》如下： I1 p6 e' N1 J& z4 R1 X8 q% {
驿外断桥边，寂寞开无主。 已是黄昏独自愁，更著风和雨。
: ]$ A) J: I1 V( A3 A 无意苦争春，一任群芳妒。+ D) d7 W5 a- j% Q
零落成泥辗作尘，只有香如故。 % D% J- b5 `3 ~6 [% x2 t
4.对毛主席所作《卜算子·咏梅》词的译文—— 风雨将春天送走了， 飞雪又把春光迎来。 正是悬崖结下百丈冰柱的时节， 但仍然有花枝俏丽竞放。 俏丽但不掠春光之美， 只是把春天消息来报告。 待到山花开满大地时， 梅花就在花丛中欢笑。主席借助梅花，表达了“寒冬即将过去、春天就在眼前和梅花已经绽放、离百花盛开之日还远吗等思想感情”。。。
9 U- f$ \4 y% M
$ l8 g7 V/ S$ [! B( z+ e 图二 书二（幅面尺寸：长×宽＝1米×0.5米）：
8 m5 B9 v( T5 u. S
: c } F& D3 i. J- S7 L$ o( D
| 
发表于 2015-5-23 00:39:42