对董永裁《道勤斎藏砚》一书勘误

陇南布衣

对董永裁《道勤斎藏砚》一书勘误

最近我在书摊上购得人民美术出版社出版的董永裁《道勤斎藏砚》一书，由大书法家欧阳中石和中国收藏家协会会长、原国家文物局常务副局长阎振堂题写书名；由国家端砚鉴定委员会委员、著名古砚收藏家、鉴识专家阎家宪和中国砚文化发展联合会会长、中国人民武装警察部队原副司令员、中华砚收藏家刘红军题字，印刷精美。原价580.00元，品相崭新未开包，以50.00元购得。可惜美中不足的是错误较多，使人遗憾。
  一、印谱只有照片，没有有拓片，不符合印谱出版的一般规格，只有照片说明不了问题，读者也无法欣赏花纹图案及铭文的书法。
' G: h$ P8 `8 _  二、编者董永裁的释文错误很多。如：
  第177页：“清音不譲素琴先，千年棠受英辞润。”中把“先”释为“老”；把“千年”释为“平南”；把“受”释为“爰”。文理不通。
  第179页：“知白守黑”的“黑”释为“墨”，“墨”下面有“土”字，“黑”下面无“土”字；把“凤池”释为“佛陀”等。

凤池：
  1、凤池即凤凰池。谢朓诗：“兹言翔凤池，鸣珮多清响。”
  2、砚的一种。范纂《端溪砚谱》：“砚之形製……曰凤池。”又：“宣和初，御府降样造形，若风字，如凤池样，但低平耳。”亦作“凤池研”
  3、古琴底有二孔，上孔曰“龙池”、下孔曰“凤池”。
  第188页：“先生知余能以寸銕作笔”的铁（繁体字写銕 、鐵）字他不认识，释文时用X代替。该书是书法家欧阳中石等先生提书名、题字的，对不认识的字可以请教他们。“銕”字在《新华字典》都能查到，奇怪他是专家怎么不认识“銕”字呢？一般在注释古文时，对不清楚的字用□□表示，不能用英文字母。假如换成拓片，让读者自己辨认就可以了。
% d' g; r' f! o0 s' c! c* \  董永裁先生上过三个大学。是国务院发展研究中心高级研究员，日本问题专家，中国中日关系史学会副秘书长，在驻日本大使馆工作过，有很多日本朋友，他的书要送给日本朋友的。日本有很多中国通，看了就会笑“中国人不认识中国字”，影响我们的国格。
  人民美术社出版物一贯以严谨著称，出现这种事故，使读者痛心，也使出版社声誉受到影响。
$ \* x5 k/ t& Q" h7 Z. S- I  因此，希望请校对好好校对一下，出《勘误表》，以挽回各种损失。