古玩行有自己特有的说话，很有意思，现贴出与大伙分享。 W j- s- |3 h
7 @" M& i4 m- X7 b+ E [
( C- L5 T" L/ S% ]+ p- M- ?- ^0 h
4 x' U7 e0 t6 [" m5 [& d8 [" C7 c
7 V8 Q+ d4 |7 s
! ^1 M+ s9 Z* x3 A行里人：从事古玩生意的同行人员。
5 k- B; U. H8 I" V) [$ d. o- c7 d跑道儿：购买或出售古玩行为的中间人，有的是与买卖相熟的亲友，有的是专门的经济人，不出资不合伙，只从中奔走，说成一笔交易。实际经纪人，拉纤的。
% V: k+ W6 m: p# o3 W抄后路：生意本来是有人从中介绍的，但买主和卖主都抛开中间人，自行与对方直接交易（以便事后不提中介费），也防止“戴帽”。这是丧失职业道德的行为。
9 T. v5 W4 s# T, z: t |
' @9 _3 m. V, b" ]* s* U
7 A7 s! h, b4 A" n行货：一般指“大路货儿”，也指艺术家或工匠为应付市场而批量生产的不精美的艺术品。
; m( X) F/ |; l: ^* L3 T1 n
5 }9 k& P! `/ A) R* F4 Q+ I拿分：指古玩商人收购的古玩商品，能获得较高的利润。也指“快货儿”。 8 e% ?4 P2 h% B _
) ~& [5 f' \3 O
输：指亏本。这正反映出古玩商人的经营具有很大的赌博性。买一件古玩，到手后卖不出去，或者要赔本亏损，都叫“输”。古玩商人怕输，还怕丢人现眼，输钱不落好手 |
5 z8 e$ w* P+ ]( r1 x/ K6 x1 X7 q: J7 ^* d
臭：顾名思义，指腐烂、人人讨厌的东西。不过，臭是有过程的，就指本来是“香饽饽”的东西，却放陈了，或者日久卖不出去，偏偏让许多古玩商贩拿出去过手，变成任人皆知，谁也不想买的货色（因为从购买心理讲，凡是经过多人之手而无人购买的东西，都认为是内有毛病或问题，从而犹豫不前，不想购买），恰恰此时卖主绷不住了，越卖价格越低，也就越没人买了。这就是古玩商人把东西卖臭了。所以，古玩商人在做生意时都喜欢对“没见过天儿”的古玩伸手。
, H6 J8 h% |/ k; X. o
6 v+ w S4 ^& T# C4 d; C7 o活拿：一名古玩商人从另一古玩商人手里拿走一件商品，当时不付款，这叫“活拿”。“活拿”的规矩是价位讲好了，只能多卖钱，不能少卖，即必须保底。言必有信。价位比买断要高，一般说，不在给活拿的人付手续费或跑道费，但活拿的人可以在低价上加价，叫“戴帽儿”，多卖归活拿的人，原货主不问。 |
) k1 n4 ~2 R1 @: x- h
. Z* E, v) R& h, V, R3 [打眼：指判断有误，买了假货。古玩商人的经营全靠眼力，而眼力遭受打击，只有坏事。
& q) e& b$ n8 g; ?" c
5 E0 ]" U& G+ i# M% \! X, Y漏儿：古玩商人购买古玩时，卖主不懂，好东西未被重视，行市也不明，因而古玩商人拣了便宜。从买东西的人说叫“捡漏儿”，从卖东西的人说是卖漏了。
. ?5 I+ l) r* f$ ]0 s2 `, m+ k0 z1 m8 Z' j7 X
身份：即古玩物件的品位。不是指人，而是指物。如瓶子与盘子比，古瓶当然比盘子身份高。有点象品相中的“品”。 |
4 q+ u& t2 I6 y
, S7 H% q% i9 }1 a提：古玩商人对帮助自己卖货的人提出一成（百分之十）做为酬劳金，叫“提一点”，另有规定的不算。通常说提，就是一成。对导游、翻译，可另行规定。古玩商人对这一做法不能装傻。不然帮你卖货的人就没有积极性了。
" a* I6 L" [; k/ B6 R6 Y6 `皮壳：指古玩在历史长河中所受熏染，而呈现出外表上的历史痕迹。竹、木、漆、雕、青铜作品上，好象包上了一层油皮，这种油皮就叫“皮壳儿”。皮壳是历史积淀的产物。
5 Y. s( H5 r; ~; M卖相：指古玩不真或身份不高，但显得比较完整，古老或精致，在买出时显得“爱人儿”，易受买主欢迎，叫“有卖相”。相反，古玩虽真，但有残污或看上去不精致，则不受买家欢迎，即无卖相。 |
! M0 R/ X2 e- U ~- V
掌眼：购买古玩时，请高明的人替自己掌握一下尺度，以免在鉴定上有什么闪失。对于代替自己把握眼力的人，叫作“请某某先生来掌眼”。
3 Z2 t1 c% f3 J Q7 ~5 S" i# ~1 S4 H% F6 X1 n% A0 @
邪价儿：出奇的天价 。
5 M, z: q$ q6 H$ l$ r+ ?: G4 j, y4 k u9 z/ D( L4 a) l! c- y7 K- X6 U
绷：古玩商人真心想买或卖时，因某一方自己还要考虑，故意不买或不卖，准备放长线实现自己的交易计划，叫：绷着买后绷着卖。 |
/ s! v6 J4 v8 v" U$ }1 t+ o0 Z' B4 Z3 a
( ?# F$ b* E9 b: ~9 o& w
方：简化“万”字加一点为“方”，指人民币万元。
Q$ ~) P2 Z& F! q/ E/ D. v2 i
( M% f* n) t, c吊：古代制钱一千枚为一吊，现指千元。 , B+ e% ^3 n- `) E$ p
! I" i( r2 M! \
一张：“张”不是货币数量，而是钞票载体的数量单位。此词甚妙，因可随货币的升值与贬值而浮动。80年代一张指十元；90年代已指百元。
6 S" b# J3 c- z) r9 l1 P7 I4 B8 {0 o1 g8 W- V4 S: u/ M
美子：美金的代称。 |
, n; B. X0 z5 G1 O' O! R9 P# R) I1 M- H7 v( G
7 f' G K- E7 L! G& b
8 V! G7 b1 S( L% m
翡翠一些术语.....
# l" t, J. i, X/ }* ?* \" o
6 [) W% _/ S- Z9 I: l
' A& A2 l% d* O- \! ?9 ~* g0 x8 `' k& b8 }, h% \2 S; K
; U, j; p$ l2 w7 ]$ ?3 E! o翡 翡翠中多种深浅红、黄、棕褐色的简称，有时也称为“红翡”、“黄翡”等。
f. B5 ^' l7 s2 j, N# |% R9 G, g
# @- D7 H1 d' {7 s 翠 翡翠中多种深浅绿色的简称，有时也称为“墨翠”、“绿”、“翠绿”等。
) ]" Q# E( F- h
+ b c7 Q$ T2 A \ 紫 翡翠中紫色部分的简称，有时也称为“紫翠”、“紫罗兰”或“春色”。) r6 y: ~# i+ i: I ^0 ? y. @
( T5 O* |8 o9 a6 n$ k$ Z4 ^4 J! n
黑 翡翠中黑色部分的简称，有“墨黑”、“黑点”、“黑丝”、“脏”、“黑疙瘩”、“苍蝇屎”“黑带子”、“黑星”等。
, \1 {6 G6 Z7 h* T4 E 0 Y1 o- Z$ p4 @9 E
皮 翡翠外部的风化层部分，我国古代称为“璞”。 绺 翡翠中各种原因造成的裂痕裂纹。 地子 底色的意思，翡翠中除去重要色彩以外的部分称呼。* L# j! j* V, o! ]
# l: v5 J! M) A/ Q! X3 a
翠性 翡翠特有标志，为翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光，俗语“苍蝇翅”，是翡翠鉴定时的关键性特点。
' M; u* J- H& a5 V3 _) M! U
6 G5 ?0 @, v6 t7 A, J; t 炝翠 伪造品，一种人工加色的翡翠。
& n @0 v* Z. z5 n6 L& `7 | l5 n; G$ `
料石 伪造品，一种冒充翡翠的玻璃或烧料制品。* R5 ~) O! w% u( ?8 W
/ T" H: T; X2 R3 V5 x$ [ 水头 翡翠的透明程度，常用“长”或“短”好坏衡量。
2 r# C' \' A$ P) X a# k q6 [ % W" |; R4 W6 P/ u: O. ~( ^7 c8 y; ~! y
种份 翡翠的绿色与透明程度的整合称呼，分为老种、老新种和新种。, r* C* P5 P0 ~4 B; ?8 b
. A" O$ W, ^+ {: b1 I# t
照映 翡翠绿色和地子之间辉映影响的一种关系。0 ~: s+ L" q4 l
. T0 V: m5 Y! `3 j 立卧 即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。( [4 @6 }: m/ ?1 V2 h+ G
+ {4 M( t! k G% C" s 深浅 即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指色质。. M) _; V' {/ Y( K# w/ u/ o3 x
) x! s* \# g# X0 W" n% S 浓淡 即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指色量。
0 P' c8 Q/ \' q8 T! S# @+ S/ y% m6 b; f
花匀 翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。
9 u& D3 f( G7 D2 `5 t8 V6 v; k0 ~
8 R3 A& q. Q& b 灵死 对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死；对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。
' _5 `, d: e) l- K
' a* |1 a; _' W8 L' U, h( M 阴阳 颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。
& Q6 G* \ O& y- X
5 r6 ~! U7 ]9 g4 S5 L% R 头尾 颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾。 H M5 T8 G% h( n M/ o( S
- P5 A* [$ q$ y' f
老新 翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。 , m! z% k6 v, Q( Y% E. e
3 {* m) e6 `4 h& e
聚散 颜色特点的形容词，色硬、浓、头者为聚，色软、淡、尾者为散。
% d7 t/ u+ J9 f4 \: \9 e! q# C1 O
0 G% n5 [. g* y- D$ F 硬软 翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者为硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色 为凹下者为软。6 W' z- r6 s# a& M6 i K
+ Y; l' R+ r; v; ~3 {: u" _/ V 松紧 翡翠质量的形容词，一般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。
! \" V1 \2 E2 f) w4 q# C
# t/ M0 r u% @; V& e( O9 H 正邪 颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有黄色、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。6 S9 H0 ^! M! `) h
4 T& t4 {- U/ g! u 润木 翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。# S$ I) o& i, m: t
7 |( j3 N% i7 x. `! i% y
脏 翡翠绿色中的脏色、杂质或包裹物。+ ^) O# f% i# }+ V9 q+ G3 ^) K
8 `& [2 R7 \2 J) y 蔫 翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气。
: T% Y" S. z# U' e1 I; m) b+ t
8 z- k2 X* t! Y* W 尖 翡翠绿色特点的形容词，指颜色极为鲜明而艳美。
# a$ H* Z# U2 ?8 m( {+ H2 D# F0 v6 m7 E: {; Y# o0 T
艳 翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。
' q: j- c) e% v1 |+ }
; D1 q5 g! O5 R* v: E 俏 翡翠绿色浓淡的形容词，含有颜色偏爱的意思。
0 m* F8 \" m. a {1 I
) O' G% v6 n- O# Y 瓷 翡翠绿色特点的形容词，含有如瓷瓶一样细腻光滑的意思。2 z& U. k p; D# G* U( [/ H# s* d
+ k6 P2 h' i7 E& h# ^$ }7 _9 @ 袍 翡翠原料外层同心状红色层，也就是红、黄翡，具有这种情况下的翡翠叫“穿袍”。# B, C$ I9 ^/ n Z: |- M
+ `6 i) _) t+ x. Y$ a& y. v 雾 翡翠原料外层同心状白色或灰色的浸染层，亦称“皮包水”。$ {6 g, ~- o$ B a7 h; q: S
0 `5 x& ^3 j$ u+ Q: R- Y3 j
油 翡翠的一种特点，具有青菜油绿色的感觉，有油青、油黄、油绿之区别。0 e+ D3 [$ c/ v' ^
/ O; {. M8 ?1 v; q& b) V
翡 翡翠中多种深浅红、黄、棕褐色的简称，有时也称为“红翡”、“黄翡”等。. `7 G7 o, x# U% y+ P
翠 翡翠中多种深浅绿色的简称，有时也称为“墨翠”、“绿”、“翠绿”等。
$ d3 I9 d5 L( E( u# X$ a j8 W 紫 翡翠中紫色部分的简称，有时也称为“紫翠”、“紫罗兰”或“春色”。7 l: n' P/ D/ ~* _
黑 翡翠中黑色部分的简称，有“墨黑”、“黑点”、“黑丝”、“脏”、“黑疙瘩”、“苍蝇屎”“黑带子”、“黑星”等。
: |- T3 f2 b& ]. ^+ z% W% ^- e7 ~8 J 皮 翡翠外部的风化层部分，我国古代称为“璞”。7 L& O8 A `. s b5 l8 w
绺 矿物学家总结有夹皮绺、夹杂色的恶绺、大绺、十字绺、碎绺、片绺、屠绺、立绺、横绺等绺裂，“绺”本为古代纺织用丝的术语。 + V) L- B# M4 Q: z+ X
地子 底色的意思，翡翠中除去重要色彩以外的部分称呼。
4 r+ x8 z; b; m: |. [ 翠性 翡翠特有标志，为翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光，俗语“苍蝇翅”，是翡翠鉴定时的关键性特点。 E0 Y X$ Z* \- r
炝翠 伪造品，一种人工加色的翡翠。
% o4 b: R2 F) C0 k% v: Z 料石 伪造品，一种冒充翡翠的玻璃或烧料制品。, j: C) Z5 V. x
水头 翡翠的透明程度，常用“长”或“短”好坏衡量。
/ p% h. X6 w! J 种份 翡翠的绿色与透明程度的整合称呼，分为老种、老新种和新种。# a: z! I# C) {1 i! E6 c) I; B0 l4 V
照映 翡翠绿色和地子之间辉映影响的一种关系。! Q0 C6 I( l3 R; ^
立卧 即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。( M2 H+ p! D! @- [2 E
深浅 即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指色质。
( L: f, K7 B0 Z3 G" m8 Z O5 f/ n* B 浓淡 即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指色量。! r0 x9 m1 k" i3 ~' a0 d
花匀 翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。, c* j/ |+ J+ u# F3 x
灵死 对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死；对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。
% o* A8 s7 P6 w1 n 阴阳 颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。" j" E2 k9 |3 p
头尾 颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾。
+ l0 D# q) Z0 L D6 R) E 老新 翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。
3 {7 j% M6 [4 t# }0 j 聚散 颜色特点的形容词，色硬、浓、头者为聚，色软、淡、尾者为散。: | Y' o- ~0 j7 V* U0 H% X, m
硬软 翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者为硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色。
. z' \ t- o9 B+ p2 O, s 为凹下者为软。
. I0 E* M# K0 t# M2 T2 R 松紧 翡翠质量的形容词，一般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。: A" Z+ `9 K7 t! T
正邪 颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有黄色、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。
( S5 ?6 f: ?) v. |3 x! ]0 C 润木 翡翠色中的脏色、杂质或包裹物。翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。8 q) @6 c& T3 S) n" ~$ x E4 `3 a
脏 系指玉坯中内含的黑或灰色杂质形成的瑕玷，俗称“脏”。
& P% o( h, t9 A+ \4 H3 i5 [ 蔫 翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气。' r2 G# N/ ]- `) p! a8 _+ U
尖 翡翠绿色特点的形容词，指颜色极为鲜明而艳美。7 {! I7 U) J. Z, M
艳 翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。' {) e1 M7 F l' z8 |/ v) N1 Z# \; y
俏 翡翠绿色浓淡的形容词，含有颜色偏爱的意思。
9 Z' i4 ~4 L2 g4 D; Z. ?! }2 b 瓷 翡翠绿色特点的形容词，含有如瓷瓶一样细腻光滑的意思。
1 w$ q% b7 Q/ m 袍 翡翠原料外层同心状红色层，也就是红、黄翡，具有这种情况下的翡翠叫“穿袍”。
" _0 O( @% m, { 雾 翡翠原料外层同心状白色或灰色的浸染层，亦称“皮包水”。; b! l" f- c+ q4 B$ A3 W
油 翡翠的一种特点，具有青菜油绿色的感觉，有油青、油黄、油绿之区别。 g, J% j D' q
龙生 又称铁龙生，主要指以络为致色元素的正绿、结构致密、水头差的一种翡翠，为翡翠的一个品种。6 ?" N6 X4 }" B
八三 又称八三玉，种水干、底差、结构疏松结晶粗大的翡翠原石，是指1983年在缅甸翡翠产地出现的一种新厂翡翠。% Y; |7 J- y. ^3 y8 [
色根 在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。 % u; c" `* d1 {; U4 b+ ]
厂口 翡翠出产的地点，也可具体称到“坑口”，代表翡翠出厂的地理位置。同一坑区的不同位置的翡翠种水、色、品、相都不相同。$ @# S. \: y; ^( s
开门 又称开天窗。翡翠原料是被一层表皮包裹着，不知其内好坏，故在原料上切割一片下来以供观察，称为开门子。8 ~9 S7 h2 l. q. D0 Q
|
0 {4 h6 P! h# @
! \# ^' z5 c( p6 [3 I
+ }; D4 M6 b- }- z! P j5 Y& k0 K; ?6 u) M; \3 ?
[ 本帖最后由 yuyoutang 于 2010-10-16 23:13 编辑 ] |
发表于 2010-10-16 22:43:53
发表于 2010-10-17 18:45:08
