《初揆汉语音韵的规律与变异》我的古文字新论

艅艎

初揆汉语音韵的规律与变异

1 g- P( F0 @7 q/ H: t, y! E  L/ o
  网名：艅艎

( G) w& p3 f1 {/ o, t. `所在地：北京市

; V1 b2 y) y& h7 K+ u# d8 d$ x
摘   要
- [8 S0 I7 `  A+ q2 w! g
1 g7 ?# L) g* z( J0 ?文章讨论了汉字的构造原理与其各种发音的规律。较深刻地采用了分类说明的方法揭示了汉语同族词的构词理念。采用考古学、古文献学、古文字学和古音韵学等手段证明了多组汉字为同源字。汉语的古音与今音有着很大的区别。如何找寻其读音的演变成了一个比较庞杂的问题。为什么一组形声字声旁字形完全一样而读音有的相同有的不同？这是一个比较让今人头疼的话题。其实，这正是汉语的语音变异的痕迹。至少在普通话中，汉字的各个同源字忠实的记录了汉字读音的演变轨迹。文章通过对“元”字的一组同源字阐释了汉字语音的变异在不断发展的过程中也与其特殊的历史背景和由它而孳生的地域文化息息相关。我们可以从汉字的古今音以及方言音等的对比中揆度汉字的声母和韵母的变异规律，最终揭示同源字的同源性和古音通假性。最后证明汉字的特性以及汉字和汉语在整个东亚地区成为了主流文化，并造成了一个庞大的汉字文化圈。
) r( @# D9 A3 G9 j8 P$ L. ?

关键词：    同族词  音韵  变异  方言  

一、引子
    文字起源于象形，中国早在5000多年前的大汶口文化就有了史学界公认的中国迄今发现的最早的文字“ ”。这是一个陶文，在许多陶器上都刻有此符号。有专家将其释为“旦”，即在泰山上点燃圣火以祭祀从东方升起的太阳。近来，有学者把它释为“炅”。[1]然而，这种只在大汶口文化期出现的族徽文字只是作为一种部落图腾的符号来供人崇拜，根本没有汉字的特征。可能这种系统的文字早就失传了。我们现在使用的汉字可知的最早的雏形是甲骨文。目前，我国的甲骨文发现地数量最多的有三个地方：一是河南安阳小屯；二是陕西周原遗址；三就是在山东桓台的史家遗址。三个遗址，河南小屯的甲骨数量最多，但年代已经是商代晚期；周原遗址也出大量甲骨，可是更是晚至商代晚期到西周早期；而山东桓台的史家所出甲骨文为岳石文化晚期，虽然字数少，且不释，但在年代上要早于殷墟所出甲骨。[2]由此，我们可推想，汉字体系很可能形成于山东，以后逐渐传播到其它各个地区。然文字体系已经确立，且与现代汉字具有传承关系，那它必有其原始读音。而我们现在正是要研究汉字的读音的由来以及  如何演变成今天这个样子。
5 y. Y  x# C# f  大凡上古汉语，无非是五种基本音：喉音、舌音、牙音、齿音以及唇音，而没有现在的鼻音。这是音韵学家所归纳的5种上古基本音。依此可知，我们的祖先的语言也无非是这5大类发音。这是由人类或某一人种的生理特征所决定的。
( H8 g0 R6 F) b2 f. d3 @/ R! O) j  中国古代给难字注音一般用直音和比况的方法。即分别是以一个与难字同音的字标注之和以一个读音相近的字作参照，说明某字读音与此字相像的注音方式。[3]这种注音方式的局限性大的大，遇到读音怪僻的难字则无法。大概于东汉末年，出现了反切。即用两个字，取第一字的声母与第二字的韵母来注音。当然，取两种单音节来标注一个字，就容易多了。但是，古代的注音无论是哪种方法都不能全面地诠释上古读音的规律。所以，我们在这里就不讨论反切以及古代注音问题。
% j: `; `3 `$ m5 H  要研究汉字读音，必先追溯其起源。首先就要谈谈汉字是先有读音还是先有文字。其实，这个问题不能给出明确的答案。但把视野扩大到全世界则不难发现：各个民族几乎都有属于他们自己的语言，而真正有文字的却只占其中一小部分，而且那些有自己民族文字的都是些大国强国。而那些小部族则只保留自己的语言，无文字。从这一点上，我们似乎可以了解到人类是先有语言后有文字。但有没有特殊情况，则无从知晓。
: `, M& E) O- y# R8 h. q以上是我们对汉字以及汉字读音的基本认识，下面我们来具体分析汉字的读音起源和理据。
) Y+ O1 B2 F& ]9 L7 g二、上古音的确定
凡例：
首先，在论述之前，笔者先进行一个凡例说明。为了阅读方便，本文不用国际音标注音，而用汉语拼音形式。古音者皆依据并模仿闽南语音。但由于有的音用汉语拼音无法拼出，就引进了“[]”，该符号内的字母发英语音标的音。如：“[e]”。此外，还有英语音标“з”和“æ”；“—”在标音之后，表示发音短促。若与“——”相遇，则作“__——”；“( )”内表示字母与标调一致；“:”表示缓音或与前音隔开并拉长音，若后加大写字母则代表其与前面字母不能相拼而要隔开并拉长音，且轻轻发尾音。如“da:N”；“

艅艎

四、汉语音的变异
前文一再强调古音与今音是有所差别的。那么语音具体是如何变异的呢？一时说不清，而且就连上古音转变为中古音的具体过程也全无资料，无从考察。自秦汉以后，由于北方战乱频仍，汉民族逐渐向南迁徙。第四世纪，北方大族和流民大批南下，吴方言不能不大受影响。江西和广东的客家，也是这个时候由中原南迁的。粤方言区的汉族人民入粤的时期更早，秦始皇略定扬越，发卒五十万戍五岭。从此以后，汉族在广东发展起来了。就语言方面来说，离开中原越早的，保存古音越多。六朝以后，汉语方面更加分歧了。北方是汉语的策源地，北方的汉语无论在语音、语法、词汇各方面都发展得最快。周德清《中原音韵》等书批评切韵系统为“吴音”，以为不是中原旧韵，实际上不是这样：越是离开中原远的，越能保存“中原旧韵”，而北方话反倒先发展一步，不能保存“中原旧韵”了。[9]也就是说，我国南方地区还保留了许许多多不同时期和不同地域的中原古音。说到这儿，我们不得不谈谈保留古音的条件。在传统典籍中，有些文字在语法里有不同于普通时候的语音。如：“妻”作动词时读qì；“葉”当地名讲时读shè；“夏”当地名讲要读jiǎ（阳夏）等等。有些姓氏的读音也与普通时候的语音不同，如“仇”读qiú；“贾”读jiǎ；“盖”读gě；“单”读shàn等。最后是古代专有人名和各种称谓。如：汉朝有人名郦食yì其jī；匈奴王称谓是单chán于；卿大夫的封地叫采cài邑等。它们都与后来的北方话相去甚远。然而我们在谈到专有名词时，仍然要念这些音。这些读音虽然也不是标准古音，却与后来的北方音比起来更接近古音。那么，北方音为什么也能相对保留一点古音成分呢？
+ B  L, K5 P' m) i“中原旧韵”在南方各地均有分布，且语音系统繁多，差别甚大。无论从语法还是从语音上都不同程度地接近古音。而北方语音之间则没有南方语音之间的差别大。那是由于历代统治阶级都以中原为其政治文化中心，语言具有趋同性。它们逐渐被北方少数民族语音所打乱而变得不纯正了。由于北方少数民族得汉化运动兴起，各民族都开始学习汉语。但是诚如一个外国人初学汉语一样，刚开始学得汉语音并不纯正，可能还会带点“胡腔”。尤其是在“五胡乱夏”和魏晋南北朝时期。但毕竟胡人是统治阶级，它们学习汉文化、汉语已经很不容易，不会由于语音不正而一心学到与汉人的一样。所以多多少少保留了他们的语言习俗。比如有些声母与韵母相拼读音很不顺口，还有汉语的入声胡人读起来很不习惯，于是他们就按照他们的语言习俗更改了汉语本身的读音。而在阶级底层的汉人却无法纠正其错误，反倒由于要与胡人进行社会经济文化交流而被迫学习他们的不纯正的汉语。就这样一代一代以讹传讹地把带有“胡味”的汉语保留下来。最后，在北方的汉人就忘记了自己以前的“中原旧韵”了。而那些在口语里不经常说的词（一般是专有名词）就可以顺理成章地保留古音了。举一组同族词来证明一下：
元  完  鼋  沅  院  阮  顽  寇  冠  玩  皖  刓  浣  莞
5 c! e( }4 _2 w' G上面的一组同族词都是以“元”为原始的声旁。“元”古音读若gзǎn 或 k(зˉ):。后者在古音里也很少见，“元”的一个同源字“寇”其语音渊源就来源于此，它基本保留了古音的原样。甲骨文里有“寇某”的说法，即攻击侵略某地的意思。这个字在古文献里用的频率不高，可能就是因为用的人少而使之变异较小。下面我们主要谈一谈它的重要读音gзǎn。很明显，“阮”“莞”“冠”组与其古音最为接近。那是因为“阮”是汉族姓氏（声母变为r，是地域方言作用），“莞”分别有地名、植物名和上古书面用语三种含义三种读音，但读音都与古音接近；“冠”是古代贵族才能戴的帽子。这些词在口语里都用得极罕见；“浣”（声母变异）次之，其声母变为h，h为喉音，发音极轻。在某些方言里管洗衣叫“浣”，这虽然是口语，但不大众化；“皖”“完”“玩”“顽”“刓”组再次之，干脆连轻音h都消失了。其中“皖”是地名（安徽安庆一带）。这些字有的虽有可能在口语中用到，但民间用的较少，似乎更多应用于官方话和书面用语；而“元”“沅”“鼋”“院”一组秉承上一组音，把w音讹变为yu音，这在韵母音变异中最为广泛。除“沅”外，其余在民间口语或地域方言中应用最广泛，所以与古音相去甚远。而“沅”只是一个特例。沅江地在湖南，可能由于唐宋时代北方移民来到这里按照他们的习惯称呼江名，遂约定俗成了。
; |" H4 i, ^/ {1 `; }前面讲到有很多组同源字内部之间读音差异较大，为了能更加清晰地勾勒出其变异规律，笔者经过细心整理，现将汉语同族词的标准语音的变异规律列出如下：
$ Z' ]/ S) X9 J  \/ {0 k/ p' i注意：以下标音中，不标注今音。只标注古音、方言音及训读音。
0 \" l' D8 z, t) V8 B' \5 [8 G
1、        汉语同族词声母变异规律举例：
m—b组 古今音对照： 满buàn 曼bàn 美bì 母biù，木b（зˉ）
( e6 u* j2 K( k" w6 W% r— 末buà & b（æˋ）—T 未妹b[ē]— & bī,这一组与“本”字今音声母相同。且它们分别指整棵树、树梢、还没到树梢和树根，都与树有关，读音相近，是组同族词。“盟”与“冥”古为通假，都读若bǐng。
' d, E/ Z. |$ ]& X& b* Z. p今音对照：绵——帛 密——必 秘——秘（多音）
广东方言与古音对照：望móng——b(зˉ)ng~~~

艅艎

有些字是图片和金文字体无法体现在网页上，请原谅！

艅艎

在此普及一下古文字知识，使得各位网友尤其对通假字有更深的体会。谢谢！

东胡

拜读了！ !

止水

有意思！认真拜读。

高射炮

[B]以下是引用[I]止水[/I]在2006-7-7 14:33:44的发言：[/B][BR]有意思！认真拜读。

[em27][em27][em27]

長虹

好！加油！

一石

文已藏!!!学习研读!!!!谢谢艅艎 先生[em02][em02][em02]

鉴衡

学习，文提法，见解新！free  [em27]

艅艎

z—zh—j组 古今音对照：祭z[ē]  周jiū  就zhiū  子jq—g—>g—j。又如，铸、寿、筹、祷、焘，戰、禅、阐、单、弹，声母分别是zh sh ch d t，变异产生出四种声母，可见其衍变的错综复杂。上面所举字例的今音同源字有韵母不变的，也有韵母也变化的。至于韵母的变异更是数量巨大，五花八门。现在只举几个例子说明，不做过多研究。
' J  P+ M* H; N0 J/ ^# s) |[此贴子已经被作者于2006-7-7 23:38:37编辑过]

艅艎

上面部分其间有一大段文字出不来.不知为何原因。而且有许多古文字出不来。所以给出             http://www.guoxue.com/lwtj/ckhyyygl.htm     通览全文。其实我的后补内容非常之丰富，这个发表后，补充了好多。现在没法显现出来了。只能看我的出事原稿。另外，我的文章中用了金文字体文件，即使在我提供的网址里也看不到，需要用的尽管与我联系。
q—g—>
5 j' E- V$ s2 }6 j


' w. f- b4 V$ @  j; ?[此贴子已经被作者于2006-7-8 0:16:43编辑过]

艅艎

有错误的话尽管指正。

艅艎

多谢老师加精！

丁冬老泉

将存下认真研读！OK！

艅艎

谢谢帮顶！

艅艎

这就是前文最上面的陶文：大汶口文化陶尊上的

留光忆彩

楼主辛苦!"《初揆汉语音韵的规律与变异》我的古文字新论"我留下了,用到时可参考,谢谢!

吉金

吉金今天偶遇楼主，原来是一位年轻小友。厉害！！！

鹿面鼎

偶也存下 认真读