吐鲁番待修复纸质文物堆积如山~zhuan

徽州府 · 发表于 2012-11-29 15:56:32

徽州府 · 发表于 2012-11-29 15:57:01

　　吐鲁番待修复纸质文物堆积如山

　　依现有人力修复全疆文物尚需近半个世纪

　　本报记者巩亮亮

　　发黄的纸团，外面包裹着泥土，隐约可见几个黑色文字。像这样未经修复的珍贵纸质文物，需要近半个世纪的努力才能恢复原貌。

　　11月28日，吐鲁番学研究院技术保护研究所副所长徐东良说，考古工作人员近日在修复吐峪沟出土的纸质文物时，发现一张写于一千三百年前的唐代药方。这张药方，经过修复已经送到相关文物研究部门进行研究。

　　纸质文物对于历史的记录有着特殊的意义。吐鲁番近年已出土12000多片(本)，90%是吐峪沟出土。遗存下来的文献，有24种文字，是整个丝路沿线发现文字最多的地方，不同民族的人群用不同的文字记录了长达1000多年的历史。年代最久远的是魏晋南北朝时期的。

　

徽州府 · 发表于 2012-11-29 15:57:14

　经过专家的精心修复，现在已修复2000多片(本)，但由于纸质文物修复难度太大，更多珍贵文物只能暂时保存在仓库内。

　　吐鲁番出土纸质文物只占新疆纸质文物2/3。纸质文物修复师一年能够修复的文物不足百片(本)。以这个速度，仅吐鲁番现等待修复的文物就足以让他们工作三十年，而修复全疆文物尚需近半个世纪。

　　据了解，由中国社会科学院考古研究所、吐鲁番学研究院、龟兹石窟研究院三家单位合作，对吐峪沟遗址实施保护性考古发掘出土的数量众多的纸质文书，包括汉文、粟特文、藏文、回鹘文、婆罗迷文等多种文字，有佛经写本、世俗文书和古书注本等，这些文书的发现对于研究吐鲁番历史文化提供了珍贵的新资料，对于全面研究吐峪沟石窟寺具有重大意义。

　　今年八月份，自治区文物局授予吐鲁番博物馆“纸质文物保护重点科研基地”，这意味着有更多的资金、技术为那些“犹抱琵琶半遮面”的纸质文物借来“妙手”，使它们重见天日。

徽州府 · 发表于 2012-11-29 15:57:22

　　直击

　　他们让文物“返老还童”

　　本报记者巩亮亮

　　四个大男人，一间近二百平米的房子，两张自制的大桌子，目力所及皆是各种样式的纸片。这就是吐鲁番文物局吐鲁番学研究院技术保护研究所的工作间，四位文物修复专家在这里制作修复药水，用传统的方式从蚕茧上剥离蚕丝做丝网，目的只有一个让尘封千年的文物再现本来面目。

　　每一张出土的纸片，都讲述着某个朝代某个时间段的故事：这细腻的笔迹、柔韧的纸张，是哪位文人墨客所书写？如今，清晰的字迹就要出现在眼前，这一切都是纸质文物修复师创造的奇迹。

　　上文所说的唐代药方被送到吐鲁番学研究院技术保护研究所时，外表看上去像揉成一团的泥巴，干了已经上千年的泥土紧紧包裹着它的真容。

　

徽州府 · 发表于 2012-11-29 15:57:38

　修复纸质文物，必须借助一群特殊的人纸质文物修复师。

　　“修复纸质文物，必须要分清哪部分是文物，才能确定哪部分需要修补。”徐东良说，巴掌大的一张纸质文物，从回潮到最后结束，需要十到十五天，其间各种工序十几项，最考验修复师的耐心。

　　古代的纸制品，一般以植物为原料，木质纤维会在氧气中自然老化，不易长久保存。

　　绝大部分曾经写满文字、记载历史生活的纸张，在千年的埋葬之中碎作灰土化为泥，侥幸保存到现在，发掘出的大多也已面目全非、糟朽不堪。

　

徽州府 · 发表于 2012-11-29 15:57:45

　今天，修复一张已经破碎不堪的纸制品，其难度可想而知。

　　徐东良说，先要对这张药方进行“回潮”，因为吐鲁番气候干燥，不如此，纸质文物一捧就会变成很多碎片。

　　“回潮”后，使用小牙签将周围的泥土细心剔除，对有调色、调墨的地方必须用纯净水清洗。

　　“这里面所使用的纯净水可不是平常喝的，是加入了很多种化学药剂自制而成的。”徐东良指着桌子上的小瓶子说，对于配方他却三缄其口，他说，这是秘密。

　　之后开始用纯净水清洗，将吸水纸垫在丝绸上，拿浸过水的软毛刷在吸水纸表面，沿固定方向轻轻刷，“力道把握要恰到好处，不能重、不能轻，这活没三四年不敢让其他人做”。

　　清洗完毕后，需细心展平，然后吸水上墙。吸水上墙其实就是用水将纸质文物黏在宣纸上，然后上墙推平，接下来则是下墙吸水然后进行平整，拼对，利用透明丝网定位，加到护页当中，如果遇到展出则可以装裱。

徽州府 · 发表于 2012-11-29 15:57:49

　　由于在修复当中所使用的很多物品，都是纯天然的，包括宣纸，蚕丝网、竹签子等都有严格的要求。

　　自2004年来到这里，徐东良和同事们花了8年时间，修复了2000多片(本)的纸质文物，而这只是堆积如山的吐鲁番纸质文物的六分之一。而修复人才培养起来很难，再高的学历来了也要有五年左右的积累。

　　以目前的速度，在徐东良退休前，都无法修复吐鲁番纷繁复杂的纸质文物，更多的文物发现会带来更多的纸质文物。徐东良认为，师徒相传是文物修复行业特点，它更需要年轻人加入进来。

最爱 · 发表于 2012-11-29 17:12:15

太平 · 发表于 2012-11-29 18:53:39

莫可名言楼 · 发表于 2012-11-29 21:31:38

正觉居 · 发表于 2012-11-30 00:40:02

听风忆梦 · 发表于 2012-12-1 12:12:09

xw76 · 发表于 2012-12-1 22:04:44

心随佛德 · 发表于 2013-5-12 10:00:02

我要去

西北狼 · 发表于 2013-5-12 17:13:37

黑金伯爵 · 发表于 2013-5-13 00:10:34

且听风语 · 发表于 2013-5-13 21:26:36

冷看木林 · 发表于 2013-5-13 22:47:19

fatphilip · 发表于 2014-4-21 13:05:33

末班乘客 · 发表于 2014-4-21 13:14:08

保护文化，功德无量！

		自动登录	找回密码
密码			注册账号