|
钱锺书拍卖风波书信原持有人：不奢求再获杨绛原谅事件回放
2 V4 q$ I' _6 ` @$ Q, o# n
: B e1 M0 Z3 L
4 p% H5 a; E6 m钱锺书书信将拍卖2 o( p0 o x) V% K, |3 Q7 T% g5 I/ Z
102岁杨绛发怒; i4 s% x6 j% R2 T
+ z7 s; ~& Q' W3 c! E# t; m9 K今年5月，“《也是集》———钱锺书书信手稿专场”拍卖会即将举行的消息见诸报端。据报道，66封钱锺书书信和《也是集》手稿，12封夫人杨绛的书信和《干校六记》手稿，6封女儿钱瑗的书信将集中拍卖。这件事触怒了102岁的杨绛先生。- z' A% }9 B& ]; _ ^
+ t- g! [0 P) {( d, s
杨绛给手稿和书信的原持有人、曾任《广角镜》总编的李国强打去电话表示，“我当初给你书稿，只是留作纪念；通信往来是私人之间的事，你为什么要把它们公开？”“你为什么要这样做？请给我一个答复。”李国强在事件发生后一直保持沉默，从未露面接受采访。
! g' Y$ o1 d W
' T, d' D% a: G5 F9 m5 r; ~钱锺书书信、手稿是如何进入北京拍卖公司这一条渠道的？书稿的原持有人李国强给杨绛的回信又是如何进行交代和解释，杨绛又如何回复他？为了揭开这个谜底，成都商报记者今年7月在香港采访书展活动期间，约见了李国强，在与记者见面时，他敞开心扉，聊了几个钟头，还原了上个世纪他与钱锺书杨绛一家的情谊。
4 h" j4 O6 k- g5 V) A8 _2 k3 o李国强经过三个多月的反复思考以及记者与其反复沟通后，近日终于愿意首次吐露心声。对于杨绛和钱锺书书信拍卖一事，他说起时两度落泪，“我不能奢求再得到她(杨绛先生)的原谅。她将永远不再会信任我。几十年的感情难道是这样的吗？”: [6 T* Y9 \" O" W$ U) b
+ `1 c/ U; f# ^* R3 y杨绛先生说得好，几十年的感情，是用金钱可以买卖的吗？多年的感情，都可以成为商品去交易吗？她说她想不通，这是她的心里话。”1 S2 L9 S2 O2 Z5 X; f
8 w1 o' h, c; D1 m6 L
我自己没有公开这批信札(指《干校六记》)，跟北京中贸圣佳拍卖公司完全没有合作和交往。我在香港是私人转让(与钱家的其他通信)，并无‘公开示众’，真正有私密和敏感的信，我很多年前已经烧掉了。没有烧掉的，我以后死了，也会捐出去的，不会永远是我的。”8 N* S/ ?* j& \/ p% Z1 j3 j7 @
+ H. _) B* n7 Y4 {我已经66岁了，近年身体不好，不知哪一天就一睡不起，我必须把这些物品，在还清醒时交给更年轻的人，给真正爱好收藏的人保存下去，这样这些东西才能永久的是宝。”( \, [. Z$ Z* q6 c9 ^
独家专访4 E8 x: w3 n! v
$ _. ^1 u8 f" T: e7 ^6 D8 H钱锺书冰心沈从文金庸……
9 }9 _2 ~% S4 a& `% |, M4 r$ e/ }1 @- D, `" i: U( e
他收藏有逾万份名家手稿书信
3 h6 U: Q" l; Q7 P; t
9 D |# F$ u$ Z约见李国强是今年7月19日傍晚，天下大雨。闷热潮湿的空气中，成都商报记者在香港会展中心附近的酒店等来了驱车赶来的李国强，即使是香港最炎热的夏天，他也是穿着衬衫西装。1 c& r' N1 q0 Z/ Y P
2 E: m8 n. H. S, N' r. F
一到餐厅坐下，李国强就明确告诉成都商报记者，自己不希望再聊起有关钱锺书书信一事，于是，以香港书展为话题聊开了。李国强现任香港各界文化促进会理事长，这个会是由包括李嘉诚、曾宪梓等担任“首席荣誉会长”，金庸也是“荣誉会长”，许多名人、名家都是该会的成员。; T/ ], g; X9 n d
$ u1 [/ ]+ C; Y这几年，李国强和同事、朋友一起为香港各界文化促进会编辑了大量有关历史文化的书籍，此外他于6月份在香港中央图书馆主办盛大的《中国情、中国梦》大型陈列展，展品大都由他来提供。' y+ M# Z4 T! L2 O! d5 r5 h
- a6 _; a7 I2 w- T- N
为何他有这么多的历史文物资料，他说自己多年来已是一个“收藏迷”，家里四处是堆积如山的陈旧泛黄的资料，有书、画、名人手记、日记、珍贵图片、旧地图等等。例如钱锺书、沈从文、金庸等名人给他写的信、题的字。“我只收集珍贵的文物资料，超过十万份以上，但是有些不易保存已经长虫，灰尘也很多，家人很有意见，他们无法理解。他们不知道这些资料在我去后如何处理，将来珍贵的资料又将往何处去？”
; a% s! ]% y& q9 w6 b& E; N9 ^- \, n j
李国强介绍，他收藏有逾万份名家手稿书信，当中包括有沈从文、钱锺书、杨绛、冰心、曹禺、臧克家、卞之琳、关山月、黃苗子、周谷城、华罗庚、金庸、饶宗颐等等。+ q4 l1 t0 M" k9 ?5 ] K
书信拍卖风波中* `" C" H$ h$ w3 n* Z) M0 N
2 p! `) \( g3 x8 W: J
23家博物馆到香港找他合作
/ ?( p) ], j- N' ^在香港寸土寸金之地，他为了收集和保存这些资料文物，专门买了一个仓库，“几百平方米的仓库，专门用来堆放各种书信、日记、手稿等等。”后来他的朋友知道他的爱好，也会转送一些书信给他。/ R |1 R" h/ T8 }$ B# R" ~
+ @/ a9 ?8 j3 }7 v5 O李国强介绍，他见过几次四川的作家流沙河，“我们过往也有几次通信。”他还有很多四川作家老友，包括已故的沙汀、艾芜。数学家华罗庚曾在美国写信给他，畅谈个人的生平抱负；沈从文和他也是朋友，也给他写了大量的书信和古诗，其中提到如何追求女朋友(即沈从文后来的妻子张兆和)。他还在香港买相机胶卷、书籍给沈从文寄过去。另外，他也简单谈到了卞之琳出书和臧克家的通信。
0 [3 V1 A- P% N: a4 z# [/ r# @' i; x7 u- Q/ B( G. ?
因为钱锺书书信拍卖风波的事受到媒体长期关注报道，很多人纷纷找李国强，“因为这个事，内地竟有23家博物馆馆长来香港专程找我，要交换各种文物资料。”* s7 x+ F7 W& N! x4 ?2 Q" E2 h5 `
回应质疑
9 S& s% K7 N5 \) |7 |. ?
8 Y* j& K7 Y# p$ p8 H% x- U《干校六记》手稿还在我手中% h/ x: `: \" p% P0 V' \5 H( w1 ?
2 w$ A' @: k6 _" g" Q P1 A真正有私密和敏感的信，很多年前已烧掉
. b! s, }/ E& c2 t, V4 Q% q5 g$ g% W& \6 P' H5 y! b
李国强与钱锺书等的书信，为何会落入拍卖公司手中？李国强说，他是在香港出版了《干校六记》，杨绛把这些手稿都送给她，并说“作为礼物送给你。”李国强认为这些十分珍贵，小心保存几十年，但随着年龄渐老，身体有病，现在已连行走都有点困难，而家人对这些物品没有兴趣，他觉得这样的资料需要传承下去，“我已经66岁了，看着很多朋友前辈去世，我近年身体不好，不知哪一天就一睡不起，我必须把这些物品，在还清醒时交给更年轻的人，给真正爱好收藏的人保存下去，这样这些东西才能永久的是宝。”今年春天，他转手卖给一个画苑藏家，他猜测，可能这藏家又卖给了人，“转手”又“转手”，就这样他也不知道最终去了哪里。“但一些媒体报道，杨绛钱锺书的书信和手稿中包括《干校六记》手稿已经出售，这不是真的，《干校六记》的手稿现在还在我的手中。”《干校六记》1981年4月在《广角镜》刊出后，迅即引起文坛震动，1981年5月初《广角镜》在香港又出版了《干校六记》单行本，并连续几次再版。
8 v* q. a2 K" W/ r
3 q3 i% b s: r8 R没有烧掉的，我死后也会捐出
; v) m- F5 t) q
& o1 s, x( Q8 l, d* V# N: E李国强知道书信拍卖的消息后也十分不安，但他说是谁拿去拍卖的确他也不得而知，由于“物权”和“处置权”已转手，他已经没有办法控制。“杨绛先生希望所有的书信都能由收件人保存，不要其他人拿到手，外面有学者写她和钱锺书先生，她都会不高兴。这是她的心意。钱锺书先生有他自己看法，他们的女儿钱瑗比我大十岁，性格想法也是和父亲一样。但对杨绛先生我很敬重她，我为此深感歉意，虽然她之前一再在信中说到把书稿送给我，版权属于我。”李国强认为，他自己没有公开这批信札，跟北京中贸圣佳拍卖公司完全不认识，完全没有合作和交往，没有侵犯著作权，他在香港是私人转让，并无“公开示众”，他说：“真正有私密和敏感的信，我很多年前已经烧掉了。没有烧掉的，我以后死了，也会捐出去的，不会永远是我的。”4 E m" E, r" y O; r7 P
2 T8 o1 ]- B/ n$ S
看到杨绛的指责，特别特别难受
8 N6 m/ k/ I. _5 ~& y A4 ^( P' _* A" a/ f' {7 P3 o4 a: O
“但是我确实有错失，”他说到这，食指点着桌面，一字一句地说：“杨绛先生说得好，几十年的感情，是用金钱可以买卖的吗？多年的感情，都可以成为商品去交易吗？她说她想不通，这是她的心里话。”这段话似乎是敲进了李国强的心，所以他每个字都记得，并且念了多遍，他说完双手紧紧握拳。( r% ^8 x; y! I2 ?" C: J
5 h$ q# G* s3 I. x4 ]
成都商报记者问李国强，当时看到杨绛这么指责他是什么感受，他顿了很久，哽咽地说：“特别特别难受。”李国强继续说：“人总是有感情的，况且她已经102岁了，又是那么孤单的一个人。”7 Z" u3 e4 Z2 [' s" X3 f% Q- s
- h8 i8 B* Y8 K4 q9 u1 x
他说，当时他接到杨绛电话后，自己曾立即写了一封信寄给杨绛，信中只简单地说了：“我没有拿去北京拍卖，我也是收到您电话后，立即看了内地网上报道才知道的。不过我认为，这些书信最后能到博物馆是最好的。即使现在在我手里，等我不在了也会捐给博物馆。”
! Y1 K4 t; ]# s. V4 p+ _" s
- `; V V0 ^9 b% w9 X- A8 V1 X记者问这封信寄过去后来关系是否好了，李国强撇着嘴说：“不会好，已经不可能好了。”说完，他低头不做声，沉默了半分钟。
, Q! V' C6 _! x+ R/ u; t: a" K: K6 h! T; n
李国强说，后来他在网络看到媒体的报道，许多内地和香港的记者想要采访他，但他都一句不吭，他觉得说什么都是错，只会越描越黑。记者问他“你为何不向媒体解释呢？”他说自己有一个最大的顾虑，“媒体如果说得太强硬，万一杨绛大姐受不了刺激，那我就是酿成了最大的罪过，错上加错！”
4 A# F9 V! F- m; z( v" Q: n$ |' X% q: ^6 d7 `0 |0 E+ R
昨日，李国强在和记者邮件沟通时又说：“我是钱锺书先生在香港最信赖的两个朋友之一，我和她(杨绛)的关系也一直都很好，但这次对她的伤害无法弥补了。”李国强称，他不希望102岁的杨绛再受到任何有关此事的刺激。
9 I7 W) g7 t* `/ C, y0 J3 r) l+ d* ?; S) p& \6 A, V/ _
回忆友谊
0 p4 L. a( F7 S0 t, s李国强依然能记住信中钱锺书说过的话
; {$ _3 o+ C3 M$ }: j0 n, y; Q
2 S. W6 ^$ g% [! v" U1 E聊起收藏的封封书信，李国强不得不说起当年和钱锺书是如何相识，“你肯定都不相信，我是才二十多岁小伙，钱锺书怎么可能给我寄信？《干校六记》也是在香港最先由我所出版。”当年，李国强是《广角镜》的总编辑，他的一位年轻朋友马力(后任香港立法会议员)在《广角镜》杂志上发表了评论《红楼梦》的文章，钱锺书看后十分欣赏，后来两人开始通信，两人结下了深厚的友谊。到现在，李国强依然能记住信中钱锺书说过的话语，多次给记者倒背如流。李国强念叨这些往事，眼眶有些湿润。 | 
发表于 2013-11-7 17:38:06
楼主
发表于 2013-11-7 17:39:55
[dis][dis][dis][dis]
