iPhone 文档处理 App 对比：苹果 Pages vs. 微软 Word

kclam

; }) f) f6 P3 P5 G2 j, n* a
微软 Office 一直是最受欢迎的办公软件，不过为了自家的 Surface 平板电脑，微软直到去年才正式为 iPad 推出 Office 办公套件。虽然用户可以免费下载和使用 iPad 版 Office 套件查看文件，但新建和编辑文档则需要 Office 365 订阅。不久之前，微软 iOS 版 Office 软件终于完成了对 iPhone 的适配，此外编辑功能也免费提供，非常有诚意。
$ ^, r  ~/ `* m/ w" ^4 ^( ]
苹果的办公套件是 iWork 套件，扁平化的 iWork 套件也在去年推出，为了推进 iWork，新购买的 iPhone 和 Mac 电脑都可以免费下载和使用 iWork 套件。当然，习惯了微软 Office 套件的朋友来说，iWork 套件还是需要一定时间才能适应的。Office 套件包括文档处理软件 Word、表格处理软件 Excel 和演示文档处理器软件 PowerPoint。苹果 iWork 套件包括文档处理应用 Pages，表格处理应用 Numbers 和演示文稿处理应用 Keynote。那么在 iPhone 平台上，苹果和微软的办公软件有什么区别呢？本周我们来看 Pages 与 Word 的各自的优点和不足。

" _  A$ j% e3 A, }0 vPages 和 Word 都针对 iOS 8 系统进行了优化，无论是应用图标、应用结构设计以及状态栏优化等，与 iOS 8 系统融合的非常不错。Pages 的图标采用渐变橙色，以及白色的图标，一根笔画出一条直线。iOS 版 Pages 的图标与 OS X 版 Pages 还是有很大区别的，iOS 版 Pages 看起来更抽象。微软 Word 图标继承了 Office 软件一直坚持的配色风格，深蓝色和大写的 W都能看出来。iOS 版 Word 图标是打开的文档，整体风格比 Pages 更形象一些。
/ n2 \9 M7 `6 Y3 W

. t& h$ s% e- d! K; C5 Y, U9 u
# O' F! ^, U+ a: h2 N5 G+ j
  Z( `- M3 _& J8 Q启动&欢迎
7 p0 _9 Y3 ?# @  z0 [5 d8 m) S
; N: [: H& C9 {. U) q* c5 \. w2 Z/ P

. w* C( Y# G2 g9 T0 I0 g; N9 j与大部分苹果官方出品的应用相同，Pages 并没有增加启动界面，不过第一次运行时会有欢迎界面，向用户详细介绍应用的使用方式。Pages 是“专为移动设备设计的极其精美的文字处理器”，下方是各种五颜六色的示例文档，只是都是英文。。Word 的启动界面依然是纯色背景与图标相结合，左上角是 Office 品牌标识，与 Pages 相比，Word 多了一份专业文档编辑的厚重感觉，更正式一些，配色上也没有 Pages 那样活波。与普通应用相比，Pages 和 Word 的启动速度都不算特别快，两款 App 都属于功能型应用，这也不足为奇。
$ [9 F; l, Z! D. T7 Y/ D
进入应用后，Pages 和 Word 会将软件的重要功能一一介绍。Pages 采用的是单页面介绍方式，Pages 的主要特色包括：苹果设计的模板、轻松格式化、强大的检查工具和共享。Word 的介绍也非常简单，不过与 Pages 的目标不同，Word 将我们熟悉的桌面版 Word 的各种功能直接集成在了 iOS 版 Word 上，并没有进行太多特殊的优化。Word 采用分页模式介绍软件新功能。欢迎界面和功能介绍完毕后，即可进入应用的主界面并开始文档处理了。

5 r, k& l! _& J: ?
; |: k- H$ n) N4 g) }, V, h" Q1 J) I
/ g/ \/ s) T  t5 X) x主界面
. ^5 K3 [( ?# X& P' K2 v( \
3 a8 i# U7 ]7 J1 j

Pages 的主界面设计非常简约，如果没有保存文档，应用界面不会显示任何功能。我们可以点击左上角的+号完成文档创建。在主界面下拉后可以访问搜索功能，以及不同的排序。Pages 的设计非常符合苹果的风格，只有最常用的功能会安排在明显的位置，一些不经常使用的功能会被隐藏，这样可以带来视觉上的美感。除了顶部的添加新文档、分享和编辑外，Pages 没有设置功能，整体设计非常纯粹。
% A+ _3 |3 C6 e2 L) F  y4 Q
5 a  n- w6 n1 S+ C5 g$ V5 M# n* mWord 的应用结构设计还是非常传统的，采用底部功能图标的设计。应用底部的功能图标分为账户、新建、最近和打开。账户可以升级为高级订阅用户或者更换其他账户，新建可以创建文档，最近可以查看最近编辑或新增的文档。打开可以直接打开储存在微软 OneDrive 上的文档。Pages 和 Word 的功能目标相似，主要功能集中在文档查看和编辑功能上，应用中对文档的管理和其他附属功能的设定都不多。各种花样功能都在用户打开文档并开始编辑后体现。
" u! \6 i8 u$ ]% ^2 k5 ~
模板选择
* K2 d) W4 [; f+ m

! A/ r" l' T) a) j6 }' ?' s
9 L* g/ b. Y. c% p/ ^7 e$ z新建文档时，Pages 和 Word 都会提供模板选择，这似乎已经成为了各种文档处理软件的标准配置。模板功能可以让用户快速开始，即使脑中没有概念也可以利用各种模板快速形成。模板样式多种多样，从数量上看，Pages 远超 Word，此外 Pages 的模板也有更详细的分类，比如基本、报告、信件等。Word 的所有模板都直接显示在一个页面，没有分类。虽然 Pages 支持中文，但提供的各种模板内容却不是中文的，这点设计不如 Word，本地优化不完善。选中模板后，点击即可完成文档新建。Pages 导入模板以及开启文档的速度要比 Word 更快一些，后者需要读条才能完成。我们可以看到两款 App 提供的模板质量都非常高，各种图文混排，效果比较不错。当然，如果你有明确的编辑模式，可以直接选择空白文档并开始编辑，绕过各种花哨的模板，直接输入基本的文字内容。

文档查看
/ {% \. N- j8 N; Z1 o. y% M; h. s
% o7 i& ^2 _8 d& \/ ~
8 \/ O8 b$ b# C0 Q1 V+ J
) f) H: I# C) B7 \! A! w打开文档或新建文档后，两款 App 的设计还是非常相似的，各种功能按钮被集成在了应用顶部，最大限度的将文档显示出来。我们可以像浏览图片一样对文档内容进行滑动和缩放操作，在文档上点击可以直接进行编辑。Pages 顶部工具栏采用白色背景与成熟图标相结合的设计，4个功能分别是对选中内容进行操作、插入内容、分享和文档设置。Word 的顶部图标为编辑、查看、查找和增加交互编辑的用户。此外，两款 App 的文档编辑界面左上角都增加了撤销功能，可以在编辑出错的情况下取消上一步操作。虽然 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 采用了4.7寸和5.5寸屏幕，不过对于非常长的文档来说，直接编辑和撰写还是显得很别扭，用来临时更改一些小地方还是比较实用的。
& c5 K8 F2 _  v; q
基础编辑
7 d8 h: I6 K" A8 x4 ^
% u2 D9 [3 K6 p; L1 d9 [
+ }  k% Z+ ]7 p% a& C2 Z' v
想要对某部分文字或段落进行编辑时，我们需要首先选中这段文字。Pages 的文字选中效果与应用整体配色风格相似，Word 的文字选中效果也是如此。与桌面版本的办公软件不同，选中文字后我们还要在顶部的工具条上选择相对应的编辑功能。对文字的字体、大小和其他属性的设置就是Pages 和 Word 的主打功能了。在 Pages 应用中，我们需要选择刷子形状的图标；在 Word 中需要选择笔与字母 A 图标。

) u0 C0 R4 ~4 L, I5 k0 ?Pages 和 Word 都将编辑功能设置在应用顶部，从文字样式更改页面看，两款 App 很相似，都是最一排是文字字体以及大小，随后是粗体、斜体、下划线等选择。Pages 的文字编辑功能分为样式、列表和布局几个功能，Word 会将常用的功能集成在“开始”中，如果我们想要更换其他功能，需要点击“开始”并完成切换。这种设计无形中会增加多余操作，比如我们想直接在文档中插入图片或图片，需要将光标移动至相应的位置，点击功能菜单，并切换至插入功能。Pages 的文字样式功能比较直观，插入和其他属性相关的功能被独立出来，可以直接使用。在基本编辑功能界面，两款 App 都在右侧增加了快速隐藏控制面板的设定，这样可以让我们快速回到文档之中。
7 U$ g, v+ o3 l2 z$ o
$ r. Q2 v. t2 N* ^, U8 o+ o插入
/ e% b) x3 _1 ^) Y& n9 }

# J1 H- U. d& c1 y* f8 Z2 k: i
8 g# i/ a. K0 t$ |) J: N/ U! B; {Pages 的插入功能与文字样式编辑在同一个位置，图标是非常直观的+号。点击后，我们可以选择插入表格、图标、图片等内容。Pages 的插入功能设计非常出色，各种图表的设计尺寸很大，很直观，我们可以轻松的选择自己想要插入的内容。Word 的插入功能需要首先激活开始，并在屏幕下方选择“插入”，表格、图片和形状等内容都通过列表显示排列，等待用户调用，虽然形状的种类很多，表格插入后也非常容易编辑，不过留给玩家的屏幕空间非常小，只有不到半屏，没有 Pages 的全屏插入功能那样直观。微软为 iOS 版推出的 Word 文档处理器虽然功能比较完整，不过对 iPhone 小屏幕的优化还不够好，很多功能和菜单设计都是反人类的操作，是为了实现操作而操作，没有考虑实际使用体验。当然，Word 这种将所有功能全部集成在底部的功能菜单中可以简化操作，当用户想要对内容实现任意操作时，都可以直接通过下方的功能进行查找。当然，没有进行系统化的分类还是会让查找功能的操作显得非常繁琐。
  U: y' U" n& x7 |9 Q+ b* C# Z) \6 \
: q) @' f9 p, S/ X工具

( n$ f5 B- M" d' F- R7 L2 @) o
+ V& D; z1 `, ]1 q; K4 R
3 a- H9 g$ v3 b在 Pages 的文档编辑页面，点击右上角的扳手图标可以进入工具菜单。工具菜单中将一些不常用的功能折叠，比如文稿设置、标尺等。当然，查找和打印功能还是非常有用的。Word 的页边距、页面方向等设置被折叠在“布局”菜单中，激活方式与“插入”菜单相同，Word 的各种功能菜单结构和布局完全相似，图标看起来也没有 Pages 那样精致，不过就所有功能都统一在一处可以简化操作，更容易上手。Pages
的工具菜单使用起来还需要熟悉一段时间才能了解基本功能的位置。
& }1 S' N" q- _
更多功能

) g+ w. @- y7 S' T4 ?4 T
% Q, K& k) Z+ ]
2 Q9 _) F3 j4 A% V3 L5 gPages 在工具界面中集成了设置二级菜单，包含的功能有检查拼写、字数统计、各种参考线等无关紧要的功能，通常情况下，这些功能会在文档编辑好时调用。Word 的审阅功能与 Pages 工具设置功能相似，当然，结构上 Word 依然没有变化。对于字数统计等功能。无论是在 Pages 的工具界面，还是设置界面，我们都可以使用右上角的完成快速回到文档编辑和查看界面，这种设计可以最大程度上减少各种编辑工具对操作的影响。Word 的编辑模式比较统一，对触控屏的优化有些不足，当然各种功能和兼容性方面依然是微软的优势。
- Z# s$ e9 s; L5 a8 n
1 B6 G  z2 x1 K: _分享
# o2 H4 E4 Z+ [9 P3 Y


4 O5 a0 l. n0 ciOS 版 Pages 和 Word 的分享功能并没有支持太多的社交网络，对于文档这种类型的文件，用户可能只会保存在自己的云服务或者直接发送给熟悉的联系人。Pages 的分享功能支持通过 iCloud 共享连接以及用其他应用程序打开，如果选择发送副本可以生成 PDF 或 Pages 等特殊的文件类型，并继续发送。Word 分享主要是将文档储存在 OneDrive 上，其他分享方式包括链接以及通过电子邮件作为附件发送。
6 \- W! }7 m0 Z( g: M! W
总结：微软等待了很久才发布了 iOS 版 Word，最初免费用户并没有编辑功能，不过为了增加竞争力。免费用户现在也可以在 iPhone 上使用 Office 软件完成文档创建和编辑功能了，当然，iOS 版 Word 虽然功能很多，不过菜单和界面元素的设计仍然用起来比较麻烦，没有新意。苹果 iOS 版 Pages 的进步很大，只是由于 OS X 版 Pages 的功能和使用习惯很独特，所以受欢迎程度不是很高，此外在大环境都使用 Word 等微软办公软件时，自己单独使用 Pages 会造成文档格式兼容性的问题。这些问题都无法避免，不过 iOS 版 Pages 的功能设计和布局还是非常出色，值得借鉴的。
# @9 S, S$ @' \" Q
Pages
5 A- s) ^3 l0 b9 q

) s2 v8 C: s/ n' j% ]
0 Z. A" v! f' m免费
0 a# o' L* W: I' w0 ~5 ^

' w4 L) z. R/ _" |! I2 U
* B$ w$ o! X, ^; _* x! }4 {
0 s9 o2 v& r; N" l* Y6 @8 ~优点：简约设计、更多模板、功能图标精美、更合理的菜单布局
5 B1 o  x* Q( r- [2 @1 F! P% [不足：模板为英文、功能分散
7 C1 V* Z" T: a
Word

2 D. _* \" z! X

, h' l/ Y  H6 U& c免费
" H! q7 R$ `' g) r6 y; L+ I7 `* N- w0 `




. u4 R% A6 ^. [4 M: Z优点：中文模板、兼容性强、功能统一性
不足：设计单调、交互操作太普通

/ ^2 |1 y! W8 b& ^5 ?4 g! G$ k' Y9 k