什么是翡翠的“新种”“老种”...（转帖）

玉友堂

2 ]+ C8 K; Z& f$ @6 P

新工翡翠螃蟹

% o# k1 }  Q) l+ y' U+ l; l0 B& s- m

老种翡翠布袋和尚

0 {% F) R' w- p/ x3 T

老工翡翠小猴葫芦

% }! Z) H. R, P9 ^　　新种也叫新坑、新料，老种也叫老坑、老料。总有很多人对新、老的概念发生误解：常常以为新坑、新种、新料，就是指新开采、新加工出来的翡翠；老坑、老种、老料是旧时开采加工的翡翠，其实非也。
. Y  Y" U! e8 j; e　　新种指的是原生矿翡翠，它的原料是新坑无皮石或山石，这些翡翠没有外皮，质地较为粗糙，结晶颗粒大，水分差(指透明度差)，比重也略轻。老种指的是次生矿翡翠，它的原料是水石或水翻砂石，这些翡翠有外皮，质地细腻，结晶颗粒小，水头足(透明度好)，比重较沉。所以新种、老种翡翠并不是指翡翠开采加工的年代，而是指翡翠本身质地的区别。还有一种称新老种，介于老种和新种之间，它的原料是半山半水石，质地和种份也是介于新种和老种之间。                    
* h% x1 S- f# i) ]; `5 y7 C9 c　　老种翡翠的价格要远远高于新种翡翠，指的是种份细腻、透明度高的翡翠价格要远高于种份粗糙、透明度差的翡翠，这一价格的差别是由翡翠本身的材质决定的，而翡翠开采、加工的年代对翡翠的价格影响并不大。翡翠的这一特点与软玉差别甚大，目前拍卖市场上清工白玉的价格是同等品级新工白玉的十倍左右，而清工翡翠的价格比同等品级新翠的价格仅高出10～50%。
　　所以老翠新翠指的是老工、新工，还是老种、新种，一定要说清，不能仅模糊地说老、新。

zlw9990